昨日は中秋の名月。
雲にかかって見えないかと思ったが、しっかり見ることができて嬉しかった。 お月見の前に、娘と二人でお団子を作って、みたらしも作ったのだが、ふと「どうしてみたらしって言うの?」という娘の問いに、お月見そっちのけでその由来を調べることに。 「そうかー。みたらしだんごのみたらしは御手洗って書くんだ。それにしても御手洗(おてあらい)って?どういうこと???」と、その由来をさぐっていくと、本来の御手洗の意味はトイレではなく神社への参拝者が手や口を清める場所という意味であって、かつて京都の下鴨神社の御手洗詣で、出店を出していたお団子屋さんに由来するらしい。 みたらし団子って、漢字で書かれたの見たことなかったのはそういう訳だったのか! 先日、「はらっぱのーと」で夫が作ったコンポストトイレを見て、トイレというもの、御手洗というものに対して、ちょっと口にするのが恥ずかしいという気持ちがうすれていた矢先に、この『御手洗だんご』の発見。私は御手洗だんごが大好きなので、これからはちょっとこの文字をうかべ神聖な気持ちで、そしてさらにおおらかな気持ちで食べれるなと思ったら嬉しくなった。 さて、御手洗だんごが大好きな娘はどうだろうか? 私と同じ気持ちで食べてもらおう! 夫が作ったコンポストトイレ 木の樽に入っているのはオガクズ 用をたしたらトイレットペーパーはゴミ箱へ そして樽の中のオガクズをスコップで1杯すくってかける 御手洗団子を漢字で書いた場合。。。「えー」と衝撃をうけた娘!
by cafe_mazekoze
| 2011-09-13 15:40
| マゼコゼなこと
|
Comments(1)
|
カテゴリ
カフェMAZEKOZE RIKI-TRIBAL お知らせ 『小さな芽』 『小さな芽 2』 出会ったコト・ヒト・モノ マゼコゼなこと Artなこと ロケットストーブ 森とか山とか 門前暮らし わらべうた compost 最新の記事
以前の記事
●マゼコゼ?
信州・善光寺の門前まち…長門町。
2009年の春から、古い倉庫だった蔵を改装しつつ(現在も進行中)、ここに *住みながら…家族で住んでいます。 *つくりながら…アート(美術)活動、『自分でつくること』に関するあれこれが私達の仕事 cafe・MAZEKOZEのとなりが、制作アトリエです。 *カフェ…cafe・MAZEKOZEの企画と運営をしながら。 …あれやこれやのマゼコゼ暮らし。 ◆RIKI-TRIBAL◆ (リキトライバル) 私達が仕事する際の屋号です。カフェ マゼコゼもリキトライバルの仕事の一つ。持続可能(サスティナブル)な暮らしをテーマに活動しています。 *アートワーク ・アートワークショップの企画運営 ・店舗、住宅、庭などに関する様々なデザイン設計から制作・施工まで。 「つくる」ことに関することなら、なんでもご相談ください。 基本的に、営業時間とか、休日は定まっていません。 ■お問い合わせは、 カフェ・マゼコゼまでどうぞ。 E-Mailは、 rikitribal@yahoo.co.jp *RIKI-TRIBALのHP http://www.geocities.jp/rikitribal/index.html ◆PlanterCottage◆ (プランターコテッジ) RIKI-TRIBALが、東京都国立市の住宅地の一角で1999年に開始したアートプロジェクト、「共同の場づくり」。 ※2012年5月末日を活動を終えました。 活動の記録として、Blogは継続してご覧いただけます。 *PlanterCottage Blog http://plantercot.exblog.jp/ 記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||